「かゆいトコないですか?」と聞かれたら「当ててください」と言いたい

この世のすべてを笑いにかえて生きるタムケンによるブログ。過去の記憶、日々の思い、外国人の妻や障害(ダウン症)を持つ子供たちとの日常について、笑いとユーモアたっぷりのエッセイを中心に書いています。

タルギの素敵な誤変換

珍しくチューペット(次男)の体調が悪かったときの話。

まあ軽い風邪か、少し体を冷やしたくらいだったが。

 

今日の具合は大丈夫かな?
心配になったので翌日の昼頃、仕事の合間にタルギ(嫁さん)にメールできいてみた。

 

チューペット、具合どうかな?」
「もう元気よ。ビンビンやで!」

 

ビンビンなの!?

 

ピンピンしてるとビンビンの違いが分からんらしい。
男の子にビンビンは使っちゃダメよ、奥さん。

 

面白いので放っておいた。

 

あんにょ~ん